Algumas vezes... tenho essa sensação de que o tempo passa... - E sinto medo.
Samo sam imao gadan osećaj u stomaku.
Só me deu uma sensação ruim.
Imam loš osećaj u vezi ovoga.
Posso ir junto? -Não, tem que ficar com ele.
Imam dobar osećaj u vezi toga Hearn je bio često prezauzet
Tenho um bom pressentimento sobre isso. Nosso homem Hearn ficou empolgado.
"Težak osećaj u abodmenu praćen mučninom i osećajem otežalosti u skrotumu."
"Peso no abdômen, náusea e sensação de puxão no escroto."
Mislila sam da je sve u redu, ali... Imam neki loš osećaj u vezi sa Abeom.
Achei que estava tudo ótimo, mas... agora estou com essa sensação terrível sobre o Abe.
Imala sam osećaj u vezi njega.
Tenho um pressentimento sobre esse cara.
Imam dobar osećaj u vezi ovog putovanja.
Eu tenho um bom pressentimento sobre esta viagem.
Drago mi je da te vidim jer... otkako sam te video prošli put, imam loš osećaj u stomaku.
Eu estou feliz em ver você Porque Desde que te vi pela última vez, Eu tive esse sentimento ruim sensação na boca do estômago.
I ja sam imao ovaj užasan osećaj u stomaku.
E eu tive uma sensação ruim no meu estômago.
Imala si to tvoje, leptiriće u stomaku, osećaj u srcu.
Você ainda sente... como borboletas no estômago, mas não no coração.
Samo imam loš osećaj u vezi s ovim.
Tenho um mau pressentimento quanto a isso.
Odsečena ruka je bila prijatan osećaj u poređenju s ovim.
Ter meus braços cortados é agradável se comparar.
A "imam loš osećaj u vezi ovoga"?
Lembra de "Estou com um mau pressentimento"?
Naveo bih jedan primer, volimo hrskavu hranu, bogat osećaj u ustima.
Pra dar só um exemplo, adoramos o crocante em nossa boca.
I to me je inspirisalo da stvorim dan kada možemo da rekreiramo taj osećaj u kantinama širom zemlje: Dan Školske kuvarice heroja, dan kada deca kreiraju kreativne projekte za osoblje kantine,
E aquilo me inspirou a criar um dia em que pudéssemos recriar esse sentimento nas cantinas por todo o país: Dia do Herói do Almoço Escolar, onde as crianças fazem projetos criativos para os funcionários da cantina.
To je zato što mozak stvara novi osećaj u Brunovoj glavi.
Isso é porque o cérebro cria uma nova sensação na mente do Bruno.
Ovakav bi bio osećaj u putničkoj kabini; to je kriva profila ubrzanja.
Se vocês vissem a de 1959 -- nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
Savršeno. Sada ću da vas prikačim ovde tako da dobijete - Biće malo čudan osećaj u početku, osetićete kao - (Smeh) Znate, kada izgubite slobodnu volju, i neko drugi postane vaš pokretač, to bude pomalo čudno.
Então, agora vou ligar aqui para que você consiga... Vai se sentir um pouco estranho no início vai sentir... (Risos) Você sabe, quando perde o controle, e alguém comanda por você, é realmente um pouco estranho.
Čak i to što sam gej, uhvatim sebe, znate, (Uzdah) pomalo mi je neprijatno, imam taj osećaj u stomaku, nije mi potpuno prijatno u sopstvenoj koži.
Mesmo sendo gay eu me seguro, sabe, como... (Suspiro) um pouco desconfortável, uma sensação no meu âmago, não me sentindo totalmente confortável na minha própria pele.
Kakav je bio osećaj u kompaniji tokom tog perioda?
Qual foi essa situação na empresa durante este período?
Znojavi dlanovi, ubrzan rad srca. čudan osećaj u stomaku.
As palmas das mãos suadas, o coração acelerado, o estômago revirado.
Tinejdžeri takođe mogu da menjaju snagu i osećaj u grlu od pare isparavanjem tečnosti na višim temperaturama ili kapanjem tečnosti direktno na zagrejani kalem.
Adolescentes também podem mudar a força e a intensidade do vapor na garganta, vaporizando o líquido em altas temperaturas, ou despejando o líquido diretamente numa bobina aquecida.
U 11. minutu počeo sam da osećam pulsiranje u nogama i imao sam čudan osećaj u usnama.
Aos 11 minutos eu comecei a sentir uma sensação de tremor nas minhas pernas, e meus lábios começaram a parecer muito estranhos.
Samo znači da morate da imate dobar osećaj u vezi s tim stvarima.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
Svi menadžeri u prostoriji kažu: "Ništa mi novo nisi rekao, mi znamo taj osećaj u stomaku (intuiciju).
Todos os supervisores nesse auditório dizem, "Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.
0.61387801170349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algumas vezes... tenho essa sensação de que o tempo passa... - E sinto medo. 